模仿 mófǎng imiter
imiter ; copier ; émuler ; mimer ; modèle
Comment retenir 模仿: 模 modèle + 仿 imiter = imiter.
Caractères
Comment l’employer
- Imiter, singer, prendre pour modèle - 模仿动作 (mófǎng dòngzuò) reproduire les gestes, 模仿他的声音 (mófǎng tā de shēngyīn) imiter sa voix.
- Il s'agit de copier la conduite, le style, la voix de quelqu'un ; pour apprendre ou pour se moquer.
- À distinguer de 抄袭 (chāoxí, plagier) ; 模仿 est l'imitation (souvent ouverte, à des fins d'apprentissage), non nécessairement fautive.