ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

脸 liǎn visage

Comment retenir 脸: 月 lune + 佥 assemblée = visage. La lune est déjà levée quand l'assemblée en visio commence enfin, et le patron fixe une grille de visages fatigués.

  • 615e caractère le plus fréquent
  • HSK 3
  • 11 traits
  • Radical 肉

Décomposition

脸 = 月 lune + 佥 assemblée

  • 月 lune
  • 佥 assemblée
L’histoire Gushi

La lune est déjà levée quand l'assemblée en visio commence enfin, et le patron fixe une grille de visages fatigués.

Comment l’employer

  • Le visage - 洗脸 (xǐ liǎn) se laver le visage, 红脸 (hóng liǎn) rougir, ou se fâcher.
  • 脸色 (liǎnsè) est le teint ou, au figuré, la mine, l'humeur de quelqu'un : 看他脸色 (kàn tā liǎnsè) guetter sa réaction.
  • Très présent dans les expressions sur la dignité : 丢脸 (diūliǎn) perdre la face, 不要脸 (bú yào liǎn) sans vergogne.
  • 脸 est le visage physique ; 面子 (miànzi) est la « face » sociale, abstraite, qu'on gagne ou qu'on perd.

Mots avec 脸

Phrases d’exemple

  • 他的脸脏了。 Tā de liǎn zāng le.Il a le visage sale.
  • 他的嘴上和脸上都沾满了巧克力。 Tā de zuǐshàng hé liǎnshàng dōu zhānmǎn le qiǎokèlì.Il a les lèvres et le visage couverts de chocolat.