泉 quán source
Comment retenir 泉: 白 blanc + 水 eau = source. Les randonneurs applaudissent quand une mousse blanche bouillonne et que l'eau fraîche jaillit du rocher à la source de la montagne.
Décomposition
泉 = 白 blanc + 水 eau
- 白 blanc
- 水 eau
Les randonneurs applaudissent quand une mousse blanche bouillonne et que l'eau fraîche jaillit du rocher à la source de la montagne.
Comment il est né
Une ouverture dans la roche d'où l'eau sort par le bas et descend la page. L'ouverture est dessinée fermée en haut : l'eau n'y tombe pas, elle en jaillit.
Comment l’employer
- Une source naturelle - l'eau qui sort du sol : 温泉 (wēnquán) une source chaude, 喷泉 (pēnquán) une fontaine, 矿泉水 (kuàngquánshuǐ) l'eau minérale de source.
- Distinct de 井 (jǐng), un puits creusé - la 泉 jaillit d'elle-même.
- Au figuré, 源泉 (yuánquán) = la source, l'origine de quelque chose : 力量的源泉 (lìliàng de yuánquán) la source de la force.
Mots avec 泉
Phrases d’exemple
- 矿泉水的味道很甘甜。 Kuàngquánshuǐ de wèidao hěn gāntián.L'eau minérale a un goût très doux.