源泉 yuánquán source vive
source ; source vive ; source d'eau ; au sens figuré origine
Comment retenir 源泉: 源 source + 泉 source = source vive.
Caractères
Comment l’employer
- Il veut dire une source vive, surtout au figuré - 力量的源泉 (lìliang de yuánquán) la source de la force.
- Employé pour les sources abstraites d'énergie, d'inspiration, de joie - 知识是力量的源泉 (le savoir est la source du pouvoir).
- Plus métaphorique et plus littéraire que 源头 ; c'est l'origine nourricière d'une chose immatérielle.
Phrases d’exemple
- 水是生命的源泉。 Shuǐshì shēngmìng de yuánquán.La vie ne peut exister sans eau.