白领 báilǐng col blanc
col blanc ; employé de bureau
Comment retenir 白领: 白 blanc + 领 cou = col blanc.
Caractères
Comment l’employer
- Un col blanc - les employés de bureau et les cadres - 城市白领 (chéngshì báilǐng) les cols blancs des villes.
- S'oppose à 蓝领 (lánlǐng, le col bleu, l'ouvrier) ; le couple 白领/蓝领 décalque exactement l'anglais.
- Registre des catégories sociales et économiques, courant dans la presse lifestyle et le marketing.