坦白 tǎnbái honnête
honnête ; ouvert ; avouer
Comment retenir 坦白: 坦 plat + 白 blanc = honnête.
Caractères
Comment l’employer
- Avouer, ou bien être franc - 坦白交代 (tǎnbái jiāodài) faire des aveux complets ; 坦白讲 (tǎnbái jiǎng) à dire vrai.
- Le sens de l'aveu, celui où l'on reconnaît sa faute, est le plus distinctif : 坦白从宽 (tǎnbái cóng kuān) qui avoue obtient l'indulgence. Aussi, tout simplement, « franc ».