魄 pò vigueur
vigueur ; âme ; corps
Comment retenir 魄: 白 blanc + 鬼 fantôme = vigueur. Déguisé en fantôme blanc pour la course, papi dépasse tout le monde et montre qu'il a encore de la vigueur.
Décomposition
魄 = 白 blanc + 鬼 fantôme
- 白 blanc
- 鬼 fantôme
Déguisé en fantôme blanc pour la course, papi dépasse tout le monde et montre qu'il a encore de la vigueur.
Comment l’employer
- Il fait paire avec 魂 dans l'âme, mais seul il désigne la force de caractère, le cran - 气魄 (qìpò) l'audace de la vision, 魄力 (pòlì) la décision, le cran d'agir - 有魄力的领导 (yǒu pòlì de lǐngdǎo) un dirigeant qui tranche.
- Aussi au physique : 体魄 (tǐpò) la constitution, 强健的体魄 (qiángjiàn de tǐpò) une carrure robuste. Et dans 惊心动魄 (jīngxīn-dòngpò) saisissant, à couper le souffle.
- 魄力 (le cran) face à 能力 (nénglì, la compétence) : 魄力, c'est le courage des grandes décisions, non la seule habileté.