开场白 kāichǎngbái prologue d'une pièce
prologue d'une pièce ; propos liminaires ; préambule (de discours, d'articles, etc.)
Comment retenir 开场白: 开 ouvrir + 场 spécificatif pour les matchs et les spectacles + 白 blanc = prologue d'une pièce.
Caractères
Comment l’employer
- Les propos d'ouverture, le préambule - l'introduction qui amène au vif du sujet - 主持人的开场白 (zhǔchírén de kāichǎngbái) les mots d'accueil du présentateur.
- Employé pour les discours, les articles, les spectacles ; la mise en jambes avant d'en venir au fait.
- À distinguer de 结束语 (jiéshùyǔ, les mots de la fin) ; le 开场白 plante le décor au début.