场 chǎng spécificatif pour les matchs et les spectacles
spécificatif pour les matchs et les spectacles ; lieu
Comment retenir 场: 土 terre + 𠃓 ensoleillé = spécificatif pour les matchs et les spectacles. Sur la terre du terrain ensoleillé du village, l'entraîneur compte les matchs de la saison avec le spécificatif pour les matchs et les spectacles.
Décomposition
场 = 土 terre + 𠃓 ensoleillé
- 土 terre
- 𠃓 ensoleillé
Sur la terre du terrain ensoleillé du village, l'entraîneur compte les matchs de la saison avec le spécificatif pour les matchs et les spectacles.
Comment l’employer
- Nomme un lieu ouvert ou une enceinte - 机场 (jīchǎng) aéroport, 商场 (shāngchǎng) centre commercial, 广场 (guǎngchǎng) place.
- Aussi un spécificatif pour les événements entiers et les épisodes - 一场比赛 (yì chǎng bǐsài) un match, 一场雨 (yì chǎng yǔ) une averse.
- Note de lecture : c'est chǎng ici ; une lecture cháng existe pour certains noms, dans quelques emplois figés en 一场, mais chǎng couvre les sens de lieu.
Mots avec 场
- 机场jīchǎngaéroportHSK 2
- 商场shāngchǎngcentre commercialHSK 2
- 球场qiúchǎngstadeHSK 3
- 停车场tíngchēchǎngparkingHSK 4
- 市场shìchǎngmarchéHSK 4
- 操场cāochǎngcour de récréationHSK 4
- 剧场jùchǎngthéâtreHSK 5
- 在场zàichǎngêtre présentHSK 5
- 场所chǎngsuǒlieuHSK 5
- 广场guǎngchǎngplace publiqueHSK 5
- 现场xiànchǎngles lieux (d'un crime, d'un accident, etc.)HSK 5
- 职场zhíchǎngmonde du travailHSK 5
- 赛场sàichǎngpiste de courseHSK 5
- 出场chūchǎngentrer en scène pour se produireHSK 6
- 场合chǎnghésituationHSK 6
- 场地chǎngdìespaceHSK 6
- 场景chǎngjǐngscèneHSK 6
- 场次chǎngcìle nombre de représentations d'un film, d'une pièce, etc.HSK 6
- 场面chǎngmiànscèneHSK 6
- 场馆chǎngguǎnenceinte sportiveHSK 6
- 当场dāngchǎngsur placeHSK 6
- 立场lìchǎngpositionHSK 6
- 上半场shàngbànchǎngpremière mi-temps d'un match ou d'un concoursHSK 7
- 上场shàngchǎngsur scèneHSK 7
- 下半场xiàbànchǎngseconde mi-temps d'un match ou d'un concoursHSK 7
- 下场xiàchǎngpartirHSK 7
- 会场huìchǎnglieu de réunionHSK 7
- 入场rùchǎngentrer dans la salle de réunionHSK 7
- 市场经济shìchǎngjīngjìéconomie de marchéHSK 7
- 开场kāichǎngcommencerHSK 7
- 开场白kāichǎngbáiprologue d'une pièceHSK 7
- 登场dēngchǎngmonter sur scèneHSK 7
- 走过场zǒuguòchǎngfaire les choses pour la formeHSK 7
- 入场券rùchǎngquànbillet d'entréeHSK 8
- 农场nóngchǎngfermeHSK 8
- 战场zhànchǎngchamp de batailleHSK 8
- 捧场pěngchǎngmontrer son soutien à un artiste ou à une troupe en assistant à son spectacleHSK 8
- 牧场mùchǎngpâturageHSK 9
Phrases d’exemple
- 输一场比赛没关系。 Shū yì chǎng bǐsài méiguānxi.Ce n'est pas grave de perdre un match.
- 他们赢了这次战斗，但输了这场战争 Tāmen yíngle zhè cì zhàndòu, dàn shūle zhè chǎng zhànzhēngIls ont gagné la bataille mais perdu la guerre.
- 球场上划有白线。 Qiúchǎng shàng huà yǒu bái xiàn.Des lignes blanches sont tracées sur le terrain.
- 停车场停了许多汽车。 Tíngchēchǎng tíngle xǔduō qìchē.Il y a beaucoup de voitures garées sur le parking.