当场 dāngchǎng sur place
sur les lieux ; sur-le-champ
Comment retenir 当场: 当 agir comme + 场 spécificatif pour les matchs et les spectacles = sur place.
Caractères
Comment l’employer
- Sur place, sur-le-champ : 当场抓住 (dāngchǎng zhuāzhù) pris sur le fait, 当场表态 (prendre position sur-le-champ).
- Il souligne l'immédiateté, sur les lieux mêmes et à l'instant même de l'événement.
- À comparer à 当时 (dāngshí, « à ce moment-là ») - 当场 ajoute « sur les lieux mêmes ».