出场 chūchǎng entrer en scène pour se produire
(d'un artiste) entrer en scène ; (d'un athlète) entrer dans l'arène pour concourir ; (au sens figuré) faire son entrée (p. ex. un nouveau produit) ; (d'un candidat, etc.) quitter les lieux
Comment retenir 出场: 出 sortir + 场 spécificatif pour les matchs et les spectacles = entrer en scène pour se produire.
Caractères
Comment l’employer
- Entrer en scène, entrer sur le terrain - 选手出场 (xuǎnshǒu chūchǎng) le concurrent entre ; 出场费 (chūchǎngfèi) un cachet de présence.
- Employé pour les artistes, les athlètes, et par extension pour un nouveau produit qui « fait son entrée » ; le pendant du fait de quitter la scène.
- Il porte sur le moment où l'on paraît en public pour jouer ou concourir.