场地 chǎngdì espace
espace ; site ; lieu ; terrain de sport
Comment retenir 场地: 场 spécificatif pour les matchs et les spectacles + 地 sol = espace.
Caractères
Comment l’employer
- Un espace matériel affecté à une activité, un terrain : 比赛场地 (bǐsài chǎngdì) le lieu de la compétition, 施工场地 (shīgōng chǎngdì) le chantier.
- À la différence de 场合 (la circonstance) ou de 场所 (l'établissement), 场地 insiste sur le terrain lui-même, souvent réservé ou loué.
- Contextes du sport, de l'événementiel et du bâtiment ; spécificatif 块 (yī kuài chǎngdì).