商场 shāngchǎng centre commercial
centre commercial ; galerie marchande ; grand magasin ; halle ; le monde des affaires
Comment retenir 商场: 商 commerce + 场 spécificatif pour les matchs et les spectacles = centre commercial.
Caractères
Comment l’employer
- Un centre commercial, un grand magasin - 去商场买衣服 (qù shāngchǎng mǎi yīfu) aller acheter des vêtements au centre commercial ; spécificatif 家.
- À distinguer de 超市 (chāoshì, le supermarché) : le 商场 vend des vêtements, des articles, des marques ; le 超市 vend l'alimentaire et le quotidien.
- Il veut dire aussi, au figuré, « le marché, le monde des affaires » : 商场如战场 (shāngchǎng rú zhànchǎng), le négoce est un champ de bataille.
Phrases d’exemple
- 我想去商场。 Wǒ xiǎng qù shāngchǎng.J'aimerais aller au centre commercial.
- 你知道商场什么时候关门吗？ Nǐ zhīdào shāngchǎng shénme shíhòu guānmén ma?Sais-tu à quelle heure ferme le supermarché ?