开 kāi ouvrir
ouvrir ; allumer ; démarrer ; conduire
Comment retenir 开: 一 un + 廾 deux mains = ouvrir. Il y a un bocal de cornichons qui résiste à tout le monde, jusqu'à ce que mamie le saisisse à deux mains et l'ouvre.
Décomposition
开 = 一 un + 廾 deux mains
- 一 un
- 廾 deux mains
Il y a un bocal de cornichons qui résiste à tout le monde, jusqu'à ce que mamie le saisisse à deux mains et l'ouvre.
Comment il est né
La forme complète est un portail avec deux mains dessous qui soulèvent la barre de ses supports. La simplification a jeté le portail et gardé les deux mains et la barre.
Comment l’employer
- Ouvrir, allumer, commencer, conduire - 开门 (kāimén) ouvrir la porte, 开车 (kāichē) conduire, 开灯 (kāidēng) allumer la lumière, 开始 (kāishǐ) commencer.
- Sur un verbe il marque la séparation ou l'écartement - 打开 (dǎkāi) ouvrir, 分开 (fēnkāi) séparer, 离开 (líkāi) quitter.
Caractères avec 开
Mots avec 开
- 开车kāichēconduire une voiture (ou un train, etc.)HSK 1
- 开始kāishǐcommencerHSK 2
- 开学kāixuéfaire sa rentréeHSK 2
- 打开dǎkāiouvrirHSK 2
- 开心kāixīnêtre contentHSK 3
- 离开líkāipartirHSK 3
- 分开fēnkāiséparerHSK 3
- 开会kāihuìtenir une réunionHSK 3
- 开机kāijīdémarrer un moteurHSK 3
- 开花kāihuāfleurirHSK 3
- 开玩笑kāi wánxiàoplaisanterHSK 4
- 召开zhàokāiconvoquer (une conférence ou une réunion)HSK 5
- 展开zhǎnkāidéployerHSK 5
- 开业kāiyèouvrir un commerceHSK 5
- 开发kāifāexploiter (une ressource)HSK 5
- 开展kāizhǎnlancerHSK 5
- 开幕kāimùouvrir (une conférence)HSK 5
- 开幕式kāimùshìcérémonie d'ouvertureHSK 5
- 开放kāifàngfleurirHSK 5
- 开水kāishuǐeau bouillieHSK 5
- 开通kāitōngouvrir (une nouvelle route ou ligne)HSK 5
- 公开gōngkāiouvertHSK 6
- 开关kāiguāninterrupteurHSK 6
- 开创kāichuànginaugurerHSK 6
- 开启kāiqǐlancerHSK 6
- 开头kāitóudébutHSK 6
- 开设kāishèproposer (des biens ou des services)HSK 6
- 开办kāibànouvrirHSK 7
- 开动kāidòngdémarrerHSK 7
- 开发区kāifāqūzone de développementHSK 7
- 开发商kāifāshāngpromoteurHSK 7
- 开场kāichǎngcommencerHSK 7
- 开场白kāichǎngbáiprologue d'une pièceHSK 7
- 开工kāigōngcommencer les travauxHSK 7
- 开张kāizhāngouvrir un commerceHSK 7
- 开支kāizhīdépensesHSK 7
- 开明kāimíngéclairéHSK 7
- 开除kāichúexclure (un membre d'une organisation)HSK 7
- 开垦kāikěndéfricher une terre pour la cultiverHSK 8
- 开天辟地kāitiān-pìdìséparer le ciel et la terre (expression idiomatique)HSK 8
Phrases d’exemple
- 开门看看。 Kāimén kànkan.Ouvre la porte et va voir.
- 请张开嘴。 Qǐng zhāngkāi zuǐ.Ouvre la bouche, s'il te plaît.
- 十分钟后开会。 Shí fēnzhōng hòu kāihuì.La réunion commence dans 10 minutes.
- 我们正在开会。 Wǒmen zhèng zài kāihuì.Nous sommes en réunion en ce moment.