开发商 kāifāshāng promoteur
promoteur (immobilier, d'un produit commercial, etc.)
Comment retenir 开发商: 开 ouvrir + 发 émettre + 商 commerce = promoteur.
Caractères
Comment l’employer
- Un promoteur - d'ordinaire un promoteur immobilier - 房地产开发商 (fángdìchǎn kāifāshāng) un promoteur immobilier.
- Le 商 marque l'entité commerciale ; à distinguer de 开发者 (kāifāzhě), qui désigne plutôt la personne, le développeur - en informatique, par exemple.
- Courant dans le logement, l'aménagement urbain, et les récriminations sur la qualité des constructions.