瓶 píng bouteille
bouteille ; spécificatif pour les bouteilles ; vase
Comment retenir 瓶: 并 combiner + 瓦 tuile = bouteille. Le potier voulait combiner deux tuiles en une, mais elles se sont courbées au four et en sont sorties en forme de bouteille.
Décomposition
瓶 = 并 combiner + 瓦 tuile
- 并 combiner
- 丷 cornes
- 开 ouvrir
- 一 un
- 廾 deux mains
- 瓦 tuile
Le potier voulait combiner deux tuiles en une, mais elles se sont courbées au four et en sont sorties en forme de bouteille.
Comment l’employer
- Une bouteille, un vase, et son spécificatif : 瓶子 (píngzi) une bouteille, 一瓶水 (yì píng shuǐ) une bouteille d'eau.
- La clé 瓦 (la tuile, la poterie) la range parmi les récipients de céramique et de verre.
- 瓶颈 (píngjǐng), littéralement « le goulot d'étranglement », s'emploie aussi au figuré - 技术瓶颈 (jìshù píngjǐng) un verrou technologique.
Mots avec 瓶
Phrases d’exemple
- 瓶子里装着毒药。 Píngzi lǐ zhuāngzhe dúyào.Il y a du poison dans la bouteille.
- 他买了一瓶饮料。 Tā mǎile yì píng yǐnliào.Il a acheté une bouteille de quelque chose à boire.
- 妈妈买了一瓶香水。 Māma mǎile yì píng xiāngshuǐ.Maman a acheté un flacon de parfum.