开明 kāimíng éclairé
éclairé ; ouvert d'esprit ; ouverture d'esprit
Comment retenir 开明: 开 ouvrir + 明 lumineux = éclairé.
Caractères
Comment l’employer
- Éclairé, ouvert d'esprit - d'ordinaire de ceux qui détiennent l'autorité (parents, responsables, une époque) et acceptent les idées neuves - 开明的父母 (kāimíng de fùmǔ) des parents ouverts.
- Il ne parle pas d'un tempérament gai (ce serait 开朗) ; 开明 porte sur des attitudes tolérantes et progressistes.
- Son contraire est 保守 (bǎoshǒu, conservateur) ou 顽固 (wángù, buté) - 思想保守 (sīxiǎng bǎoshǒu) d'esprit conservateur.