父母 fùmǔ père et mère
père et mère ; parents
Comment retenir 父母: 父 père + 母 mère = père et mère.
Caractères
Comment l’employer
- Le mot standard et soutenu pour « les parents », employé à l'écrit comme dans la langue neutre.
- 我父母很关心我 (wǒ fùmǔ hěn guānxīn wǒ) - mes parents s'occupent beaucoup de moi.
- À distinguer des familiers 爸妈 et 爸爸妈妈, plus chaleureux et plus intimes que 父母.
- 父母 est ce qu'on écrit sur un formulaire ou ce qu'on dit dans une conversation sérieuse ; 爸妈 est ce qu'on dit à un ami.
Phrases d’exemple
- 我父母不在家。 Wǒ fùmǔ bú zàijiā.Mes parents ne sont pas à la maison.
- 作为父母应该关心孩子。 Zuòwéi fùmǔ yīnggāi guānxīn háizi.En tant que parents, ils devraient s'occuper de leurs enfants.
- 儿女有责任赡养父母。 Érnǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ.Il est du devoir des enfants de prendre soin de leurs parents.