爸爸 bàba père
père, papa
Caractères
Comment l’employer
- Papa - le mot courant, oral, pour son père : 我爸爸 (wǒ bàba) mon père.
- Le mot soutenu, écrit, est 父亲 (fùqīn) ; 爸爸 est chaleureux et familier.
- Souvent abrégé en 爸 quand on s'adresse à lui : 爸，我回来了, papa, je suis rentré.
Phrases d’exemple
- 我爸爸很忙。 Wǒ bàbà hěn máng.Mon père est occupé.
- 爸爸比我高很多。 Bàba bǐ wǒ gāo hěn duō.Mon père est bien plus grand que moi.
- 爸爸只是暂时离开。 Bàba zhǐshì zànshí líkāi.Mon père vient de s'absenter un moment.
- 爸爸安慰她，她却不开心。 Bàba ānwèi tā, tā què bù kāixīn.Son père a eu beau la consoler, elle est restée malheureuse.