家长 jiāzhǎng chef de famille
chef de famille ; chef de famille ; patriarche ; parent ou tuteur d'un enfant
Comment retenir 家长: 家 foyer + 长 long = chef de famille.
Caractères
Comment l’employer
- Nom pour « le parent ou le tuteur », employé surtout autour de la scolarité d'un enfant : 家长会 (jiāzhǎnghuì) la réunion parents-professeurs, 家长群 (jiāzhǎngqún) le groupe de discussion des parents.
- À distinguer de 父母 (fùmǔ), le terme général pour « les parents » ; 家长 est le rôle vu du côté de l'école ou de l'enfant, et peut désigner un seul tuteur, pas nécessairement les deux parents.
Phrases d’exemple
- 他在艺术世家长大。 Tā zài yìshù shìjiā zhǎngdà.Il a grandi dans une famille d'artistes.