开会 kāihuì tenir une réunion
tenir une réunion ; assister à une réunion
Comment retenir 开会: 开 ouvrir + 会 pouvoir = tenir une réunion.
Caractères
Comment l’employer
- Composé verbe-objet, « tenir ou suivre une réunion » - 我们下午开会 (wǒmen xiàwǔ kāihuì) nous avons réunion cet après-midi.
- Étant verbe + objet, il se sépare : 开了一个会 (kāi le yí ge huì) ils ont tenu une réunion, 开个短会 (kāi ge duǎn huì) faire une réunion rapide. On ne peut pas dire 开会一个会.
Phrases d’exemple
- 十分钟后开会。 Shí fēnzhōng hòu kāihuì.La réunion commence dans 10 minutes.
- 我们正在开会。 Wǒmen zhèng zài kāihuì.Nous sommes en réunion en ce moment.
- 他通知我去开会。 Tā tōngzhī wǒ qù kāihuì.Il m'a fait savoir que je devais assister à la réunion.
- 请提醒我去开会。 Qǐng tíxǐng wǒ qù kāihuì.Rappelle-moi d'aller à la réunion, s'il te plaît.