开垦 kāikěn défricher une terre pour la cultiver
défricher une zone sauvage pour la cultiver ; mettre en culture
Comment retenir 开垦: 开 ouvrir + 垦 cultiver = défricher une terre pour la cultiver.
Caractères
Comment l’employer
- Défricher, mettre en culture une terre en friche - 开垦荒地 (kāikěn huāngdì) défricher une terre vierge.
- Terme agricole précis, pour transformer une terre inculte - friche, brousse - en terre arable.
- À distinguer de 开发 (kāifā), le large « développer, exploiter » ; 开垦 porte étroitement sur le fait de labourer un sol neuf.