开幕 kāimù ouvrir (une conférence)
ouvrir (une conférence) ; inaugurer
Comment retenir 开幕: 开 ouvrir + 幕 rideau = ouvrir (une conférence).
Caractères
Comment l’employer
- Ouvrir, inaugurer un grand événement - congrès, jeux, exposition : 大会开幕 (dàhuì kāimù) le congrès s'ouvre.
- Le lever de rideau d'un événement officiel ; antonyme 闭幕 (bìmù, la clôture) - 闭幕式 (bìmùshì) la cérémonie de clôture.
- À distinguer de 开业 (l'ouverture d'un commerce) - 开幕 vaut pour les événements et les cérémonies.
Phrases d’exemple
- 奥运会已经开幕了。 Àoyùnhuì yǐjīng kāimù le.La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques a déjà commencé.