ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

幕 mù rideau

rideau ; écran ; tente ; acte

Comment retenir 幕: 莫 ne pas pouvoir + 巾 serviette = rideau. Le petit acteur a peur de ne pas pouvoir entrer en scène, s'enroule dans une serviette et jette un œil derrière le rideau.

  • HSK 5
  • 13 traits
  • Radical 巾

Décomposition

幕 = 莫 ne pas pouvoir + 巾 serviette

  • 莫 ne pas pouvoir
  • 巾 serviette
L’histoire Gushi

Le petit acteur a peur de ne pas pouvoir entrer en scène, s'enroule dans une serviette et jette un œil derrière le rideau.

Comment l’employer

  • 幕 est le rideau, l'écran, et sert aussi de spécificatif pour les actes d'une pièce : 第一幕 (dì-yī mù) l'acte I.
  • 字幕 (zìmù) « les sous-titres » est l'un de ses composés les plus courants - 打开字幕 (dǎkāi zìmù) activer les sous-titres.
  • 开幕 (kāimù) et 闭幕 (bìmù) - littéralement « le rideau se lève, le rideau tombe » - sont les verbes standard de l'ouverture et de la clôture d'une cérémonie ou d'une exposition, par exemple 开幕式 (kāimùshì) la cérémonie d'ouverture.
  • 幕后 (mùhòu) « derrière le rideau » signifie en coulisses, comme dans 幕后工作人员 (mùhòu gōngzuò rényuán) l'équipe technique.

Mots avec 幕