内幕 nèimù les dessous de l'histoire
les dessous de l'affaire ; information non publique ; en coulisses ; interne
Comment retenir 内幕: 内 dedans + 幕 rideau = les dessous de l'histoire.
Caractères
Comment l’employer
- « Les dessous, ce qui se passe en coulisse » - en général une chose cachée ou louche : 揭露内幕 (jiēlù nèimù) révéler les dessous de l'affaire, 内幕交易 (nèimù jiāoyì) le délit d'initié.
- Le 幕 est un rideau ; 内幕, c'est littéralement « derrière le rideau ». Il suppose une information non publique, souvent peu reluisante.