得了 déle ça suffit !
ça suffit ! ; ça va comme ça !
Comment retenir 得了: 得 obtenir + 了 particule : action accomplie / changement d'état = ça suffit !.
Caractères
Comment l’employer
- Familier : « ça suffit ! bon, laisse tomber » : 得了得了,别说了 (déle déle, bié shuō le) bon bon, n'en parlons plus.
- Interjection de l'oral qui écarte ou clôt une chose ; le ton peut être agacé ou résigné.
- Il sert aussi de complément de résultat après un verbe (受不了, ne pas supporter). La lecture est ici déle, celle de l'interjection.
Phrases d’exemple
- 他们等得了。 Tāmen děng de liǎo.Ils peuvent attendre.