得分 défēn marquer un point
marquer un point (dans une compétition, un test, etc.) ; score ; note ; note
Comment retenir 得分: 得 obtenir + 分 diviser = marquer un point.
Caractères
Comment l’employer
- Marquer des points ; ou le score lui-même - 他为球队得了两分 (tā wèi qiúduì dé le liǎng fēn) il a marqué deux points pour son équipe.
- 得 se lit ici dé (« obtenir »), et non de ni děi. Verbe-objet, il se sépare : 得了三分.
- À distinguer de 分数 (fēnshù), la note, le score comme chiffre ; 得分 est l'acte de marquer, ou les points obtenus.
Phrases d’exemple
- 这次考试他得分最高。 Zhè cì kǎoshì tā défēn zuì gāo.Il a obtenu la meilleure note à cet examen.