得体 détǐ adapté à la circonstance
adapté à la circonstance ; approprié
Comment retenir 得体: 得 obtenir + 体 corps = adapté à la circonstance.
Caractères
Comment l’employer
- Approprié, conforme à la circonstance - 谈吐得体 (tántǔ détǐ) parler avec tact et à-propos ; 穿着得体 (chuānzhuó détǐ) être habillé comme il convient.
- Il porte sur la convenance sociale - les mots, la tenue, la conduite accordés au cadre.
- C'est un compliment ; à opposer à 失礼 (shīlǐ, le manquement aux usages) ou à 不得体 (bù détǐ, déplacé).