搭配 dāpèi assortir
apparier ; assortir ; disposer par paires ; ajouter quelque chose à un ensemble
Comment retenir 搭配: 搭 monter + 配 mêler = assortir.
Caractères
Comment l’employer
- Assortir, marier des éléments - 颜色搭配 (yánsè dāpèi) l'accord des couleurs, 荤素搭配 (hūnsù dāpèi) équilibrer viande et légumes, 搭配得体 (dāpèi détǐ) bien assorti.
- Il s'agit de combiner des éléments qui se conviennent ; courant en mode, en cuisine, et pour les collocations lexicales (词语搭配).
- Verbe et nom à la fois ; il suppose une combinaison judicieuse, complémentaire.