固定 gùdìng fixer
fixer ; attacher ; immobiliser ; fixe ; établi ; régulier
Comment retenir 固定: 固 solidifier + 定 décider = fixer.
Caractères
Comment l’employer
- Fixer en place ; fixe, régulier - 固定收入 (gùdìng shōurù) un revenu fixe ; 把梯子固定住 (bǎ tīzi gùdìng zhù) caler l'échelle.
- Deux emplois : le verbe (arrimer pour que cela ne bouge plus) et l'adjectif (régulier, invariable : 固定时间 un horaire fixe, 固定搭配 une collocation figée).
- Contraires 流动 (liúdòng, mobile, flottant) ou 临时 (línshí, provisoire) - 临时工作 (línshí gōngzuò) un emploi temporaire.
Phrases d’exemple
- 我在找一些固定工作。 Wǒ zài zhǎo yīxiē gùdìng gōngzuò.Je cherche un travail régulier.
- 你有一个固定的男朋友吗？ Nǐ yǒu yígè gùdìng de nánpéngyǒu ma?As-tu un petit ami attitré ?