固 gù solidifier
solidifier ; solidité
Comment retenir 固: 囗 clos + 古 vieux = solidifier. Dans la cour close, un vieux maçon coule du béton frais et attend patiemment qu'il se solidifie.
Décomposition
固 = 囗 clos + 古 vieux
- 囗 clos
- 古 vieux
Dans la cour close, un vieux maçon coule du béton frais et attend patiemment qu'il se solidifie.
Comment l’employer
- 固定 (gùdìng) - « fixe » ou « fixer » - est le mot le plus courant, employé aussi bien pour les objets que pour l'abstrait comme 固定收入 (gùdìng shōurù) un revenu fixe.
- 坚固 (jiāngù) - robuste, solide - décrit la résistance physique, tandis que 巩固 (gǒnggù) - consolider - sert à renforcer un pouvoir, un savoir ou des relations.
- 固执 (gùzhi, ton neutre sur 执) signifie obstiné, pour décrire un caractère.
- Caractère lié ; s'emploie rarement seul hors de ces composés.
Mots avec 固
- 固定gùdìngfixerHSK 5
- 固体gùtǐsolideHSK 6
- 坚固jiāngùsolideHSK 6
- 巩固gǒnggùconsoliderHSK 6
- 凝固nínggùfigerHSK 8
- 固化gùhuàse solidifierHSK 8
- 固执gùzhiobstinéHSK 8
- 固有gùyǒuintrinsèque à quelque choseHSK 8
- 固然gùráncertes (il est vrai que...)HSK 8
- 根深蒂固gēnshēn-dìgùprofondément enraciné (problème, etc.)HSK 9
- 牢固láogùsolideHSK 9
- 稳固wěngùstableHSK 9
- 顽固wángùobstinéHSK 9