顽固 wángù obstiné
obstiné ; entêté
Comment retenir 顽固: 顽 têtu + 固 solidifier = obstiné.
Caractères
Comment l’employer
- Entêté, obstiné - qui s'arc-boute contre toute raison - 他很顽固，谁劝都没用 (tā hěn wángù, shéi quàn dōu méi yòng) il est si buté que nul ne peut le raisonner.
- Négatif ; aussi « tenace, difficile à éliminer » pour un problème (顽固的污渍, une tache tenace ; 顽固分子, un jusqu'au-boutiste).
- À opposer à 固执 (gùzhí, campé sur ses positions) : 顽固 est plus fort, il suppose une rigidité inébranlable, souvent rétrograde.