牢固 láogù solide
ferme ; sûr
Comment retenir 牢固: 牢 enclos + 固 solidifier = solide.
Caractères
Comment l’employer
- Solide, ferme - robuste matériellement ou inébranlable au figuré - 基础牢固 (jīchǔ láogù) des bases solides, 牢固的友谊 (láogù de yǒuyì) une amitié à toute épreuve.
- Il insiste sur la solidité qui résiste à la rupture, au relâchement ; à distinguer de 结实 (jiēshi), davantage la robustesse des objets, de la constitution.
- Courant avec les fondations, les structures, les liens, les connaissances.
Phrases d’exemple
- 绳子不够牢固，撑不住他。 Shéngzi búgòu láogù, chēngbúzhù tā.La corde n'était pas assez solide pour le retenir.