固然 gùrán certes (il est vrai que...)
Comment retenir 固然: 固 solidifier + 然 cependant = certes (il est vrai que...).
Caractères
Comment l’employer
- Certes, il est vrai que… - concessif - 这样做固然好,但成本太高 (zhèyàng zuò gùrán hǎo, dàn chéngběn tài gāo) faire ainsi est certes bien, mais cela coûte trop cher.
- Il pose une concession, suivie d'ordinaire de 但/可是 (mais) ; il accorde un point pour mieux en soulever un autre. Il penche vers l'écrit.