巩固 gǒnggù consolider
consolider ; renforcer ; ferme ; solide ; stable
Comment retenir 巩固: 巩 lier + 固 solidifier = consolider.
Caractères
Comment l’employer
- Consolider, affermir ce qui est déjà acquis : 巩固成果 (gǒnggù chéngguǒ) consolider ses acquis, 巩固知识 (ancrer ses connaissances).
- Il suppose qu'on rend ferme et durable une position, une assise déjà là, non qu'on bâtit du neuf.
- À comparer à 加强 (jiāqiáng, renforcer, en général) ; 巩固 insiste sur la stabilisation et sur la mise en sûreté.