不得 bùdé ne pas devoir
ne pas devoir ; ne pas pouvoir ; ne pas être autorisé ; ne pas pouvoir
Comment retenir 不得: 不 non + 得 obtenir = ne pas devoir.
Caractères
Comment l’employer
- Un « il est interdit de » formel - 不得入内 (bùdé rùnèi) entrée interdite ; 不得转载 (bùdé zhuǎnzài) reproduction interdite.
- Le registre des panneaux, des règles et des règlements, suivi d'un verbe ; plus fort et plus officiel que 不要 (búyào).
- Autre lecture : comme suffixe verbal, 不得 (bu de) marque l'impossibilité - 去不得 (qù bu de) on ne peut pas y aller, il vaut mieux s'abstenir.
Phrases d’exemple
- 我们也不得不做 Wǒmen yě bùdébú zuòNous devrons le faire aussi.
- 你有可能不得不那么做。 Nǐ yǒu kěnéng bùdébú nàme zuò.Il se peut que tu sois obligé de le faire.
- 这些都是你不得不做的吗？ Zhèxiē dōu shì nǐ bùdébú zuò de ma?C'est tout ce que tu as à faire ?