不得已 bùdéyǐ agir contre sa volonté
agir contre son gré ; n'avoir d'autre solution que de ; devoir ; n'avoir pas le choix ; falloir
Comment retenir 不得已: 不 non + 得 obtenir + 已 déjà = agir contre sa volonté.
Caractères
Comment l’employer
- « N'avoir pas le choix ; contre son gré » - 万不得已 (wàn bùdéyǐ) en tout dernier recours, 不得已而为之 (bùdéyǐ ér wéi zhī) ne le faire que faute d'alternative.
- Il signale une action contrainte, faite à contrecœur.