已 yǐ déjà
Comment retenir 已: Le père entre en courant dans la salle de l'école avec son appareil photo, mais la chanson de sa fille est déjà finie.
Décomposition
Le père entre en courant dans la salle de l'école avec son appareil photo, mais la chanson de sa fille est déjà finie.
Comment l’employer
- La moitié de 已经 (yǐjing) = « déjà » - 已经走了 (yǐjing zǒu le) déjà parti. À l'écrit, 已 peut s'employer seul : 已完成 (yǐ wánchéng) déjà achevé.
- 而已 (éryǐ) = « c'est tout, rien de plus » en fin de phrase.
- Ne confonds pas 已 avec 己 ni avec 巳 : 己 (jǐ, soi) est ouvert en haut, 已 est à moitié fermé, 巳 (sì) est entièrement fermé.
Mots avec 已
Phrases d’exemple
- 已经五点了。 Yǐjing wǔ diǎn le.Il est déjà cinq heures.
- 他已经准备好了。 Tā yǐjīng zhǔnbèi hǎo le.Il a déjà fini ses préparatifs.
- 我以为你已经回家了。 Wǒ yǐwéi nǐ yǐjīng huíjiā le.Je croyais que tu étais déjà rentré.
- 她已经结婚了。 Tā yǐjing jiéhūn le.Elle est déjà mariée.