自 zì soi

源Comment il est né

Un nez vu de face : l'arête au milieu et les lignes des narines dessous. Pour dire moi, on montre son nez, et le nez en est venu à vouloir dire soi-même.

用Comment l’employer

• « Soi ; depuis » - 自己 (zìjǐ) soi-même, 来自 (láizì) venir de, 自然 (zìrán) naturel. S'emploie rarement seul comme mot.
• Dans 自信 (zìxìn) la confiance en soi et 自学 (zìxué) l'autodidaxie, le 自 = « soi, propre ». Il s'empile avec 己: 自己 est le réfléchi courant, « moi-même, toi-même ».

字Caractères avec 自

• 息 souffle
• 咱 nous
• 鼻 nez
• 媳 belle-fille
• 熄 éteindre

词Mots avec 自

• 自己zìjǐsoi-mêmeHSK 2
• 来自láizìvenir de (un lieu)HSK 3
• 自行车zìxíngchēvéloHSK 3
• 自然zìránnatureHSK 4
• 自信zìxìnconfiance en soiHSK 4
• 大自然dàzìránla nature (le monde naturel)HSK 4
• 自习zìxíétudier en dehors des heures de coursHSK 4
• 自学zìxuéapprentissage autonomeHSK 4
• 亲自qīnzìen personneHSK 5
• 出自chūzìvenir deHSK 5
• 各自gèzìchacunHSK 5
• 独自dúzìseulHSK 5
• 自从zìcóngdepuis (une date)HSK 5
• 自动zìdòngautomatiqueHSK 5
• 自由zìyóulibertéHSK 5
• 自觉zìjuése rendre compteHSK 5
• 自身zìshēnlui-mêmeHSK 5
• 自助zìzhùlibre-serviceHSK 6
• 自律zìlǜautodisciplineHSK 6
• 自愿zìyuànvolontaireHSK 6
• 自我zìwǒauto-HSK 6
• 自杀zìshāse suiciderHSK 6
• 自来水zìláishuǐeau couranteHSK 6
• 自言自语zìyán-zìyǔse parler à soi-mêmeHSK 6
• 自豪zìháofier (de ses réussites, etc.)HSK 6
• 不由自主bùyóuzìzhǔne pas pouvoir s'empêcher deHSK 7
• 情不自禁qíngbúzìjīnne pas pouvoir s'empêcher deHSK 7
• 自主zìzhǔagir de façon autonomeHSK 7
• 自以为是zìyǐwéishìse croire infaillible (expression idiomatique)HSK 7
• 自力更生zìlì-gēngshēngse régénérer par ses propres effortsHSK 7
• 自卫zìwèise défendreHSK 7
• 自发zìfāspontanéHSK 7
• 自在zìzaià l'aiseHSK 7
• 自如zìrúsans entraveHSK 7
• 自始至终zìshǐ-zhìzhōngdu début à la fin (expression idiomatique)HSK 7
• 自尊zìzūnamour-propreHSK 7
• 自满zìmǎnsuffisantHSK 7
• 自然界zìránjièla natureHSK 7
• 自然而然zìrán’érráninvolontaireHSK 7
• 自理zìlǐse prendre en chargeHSK 7

句Phrases d’exemple

• 他做了自我介绍。 Tā zuòle zìwǒ jièshào.Il s'est présenté.
• 大家自动来帮忙。 Dàjiā zìdòng lái bāngmáng.Tout le monde est venu aider spontanément.
• 儿子会自己洗衣服。 Érzi huì zìjǐ xǐ yīfu.Mon fils sait faire la lessive tout seul.
• 我们来自东方。 Wǒmen lái zì dōngfāng.Nous venons de l'Est.