自尊 zìzūn amour-propre
respect de soi ; estime de soi ; ego ; fierté
Comment retenir 自尊: 自 soi + 尊 honorer = amour-propre.
Caractères
Comment l’employer
- L'amour-propre, l'estime de soi - 伤了他的自尊 (shāng le tā de zìzūn) l'avoir blessé dans son amour-propre, 自尊心 (zìzūnxīn) le sentiment de sa propre valeur.
- Une considération de soi saine, la dignité ; entre les deux extrêmes que sont 自负 (la suffisance) et 自卑 (le sentiment d'infériorité).
- Souvent sous la forme 自尊心, et dans 维护自尊 (préserver sa dignité).