ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

尊 zūn honorer

honneur ; respecter

Comment retenir 尊: 酋 vin vieilli + 寸 pouce = honorer. Au mariage, papi ouvre son meilleur vin vieilli, verse exactement un pouce dans chaque verre et porte un toast pour honorer la mariée.

  • 1 134e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 12 traits
  • Radical 寸

Décomposition

尊 = 酋 vin vieilli + 寸 pouce

  • 酋 vin vieilli
  • 寸 pouce
L’histoire Gushi

Au mariage, papi ouvre son meilleur vin vieilli, verse exactement un pouce dans chaque verre et porte un toast pour honorer la mariée.

Comment il est né

Deux mains levées sous le bloc chef de tribu, une jarre de vin d'où monte la vapeur, qui la tiennent en haut. Lever la jarre, c'est honorer : dedans, il y a le meilleur de la maison.

Comment l’employer

  • Lié ; honorer, respecter. 尊重 (zūnzhòng) et 尊敬 (zūnjìng) signifient tous deux « respecter », mais diffèrent.
  • 尊重 (zūnzhòng) = respecter les droits et les choix de quelqu'un, dans les deux sens : 尊重别人的选择 (zūnzhòng biéren de xuǎnzé) respecter les choix des autres.
  • 尊敬 (zūnjìng) = admirer, tenir en haute estime, réservé aux aînés et aux supérieurs ; 自尊 (zìzūn) est l'estime de soi.

Caractères avec 尊

Mots avec 尊

Phrases d’exemple

  • 每个人都要互相尊重。 Měige rén dōu yào hùxiāng zūnzhòng.Chacun devrait respecter l'autre.