自由 zìyóu liberté
liberté ; liberté ; libre ; sans restriction
Comment retenir 自由: 自 soi + 由 parce que = liberté.
Caractères
Comment l’employer
- La liberté comme valeur - 言论自由 (yánlùn zìyóu) la liberté d'expression ; aussi « libre, sans contrainte » : 自由活动 (zìyóu huódòng) du temps libre, quartier libre.
- Fonctionne comme nom et comme adjectif ; 自由自在 (zìyóu zìzài), libre comme l'air.
- À opposer à 免费 (miǎnfèi), « gratuit » : 自由 ne veut jamais dire « sans frais ».
Phrases d’exemple
- 我自由了！ Wǒ zìyóu le!Je suis libre !
- 我只要自由。 Wǒ zhǐyào zìyóu.Tout ce que je veux, c'est ma liberté.
- 民主支持自由。 Mínzhǔ zhīchí zìyóu.La démocratie favorise la liberté.