恋爱 liàn’ài amour
amour (romantique) ; amoureux ; avoir une liaison
Comment retenir 恋爱: 恋 amour + 爱 aimer = amour.
Caractères
Comment l’employer
- L'amour comme relation, la vie de couple - 谈恋爱 (tán liàn'ài) être ensemble, sortir avec quelqu'un ; 自由恋爱, le mariage par libre choix.
- Noter la collocation figée 谈恋爱 (« parler d'amour » = être en couple) ; on ne dit pas 做恋爱. C'est le sens « être ensemble », distinct de 爱 (ài, aimer) comme sentiment et de 爱情 (àiqíng, l'amour comme émotion, comme thème).
- Séparable : 谈过恋爱 (tán guo liàn'ài) avoir déjà eu quelqu'un dans sa vie.
Phrases d’exemple
- 恋爱使人盲目。 Liànài shǐrén mángmù.L'amour rend aveugle.