爱情 àiqíng amour (romantique)
Comment retenir 爱情: 爱 aimer + 情 sentiment = amour (romantique).
Caractères
Comment l’employer
- L'amour amoureux, précisément - 爱情故事 (àiqíng gùshi) une histoire d'amour ; 相信爱情 (xiāngxìn àiqíng) croire en l'amour.
- Distinct de 爱 (ài, aimer, le verbe) et de 感情 (gǎnqíng, les sentiments, l'affection au sens large). 爱情 est le lien amoureux comme notion.
- À distinguer de 友情 (yǒuqíng, l'amitié) et de 亲情 (qīnqíng, l'amour familial) - le trio des formes d'amour.
Phrases d’exemple
- 我相信爱情。 Wǒ xiāngxìn àiqíng.Je crois en l'amour.
- 那个爱情故事很浪漫。 Nàge àiqíng gùshi hěn làngmàn.Cette histoire d'amour est romantique.
- 玫瑰让人联想到爱情。 Méigui ràng rén liánxiǎng dào àiqíng.Les roses font penser à l'amour.