亲情 qīnqíng affection
affection ; amour familial ; amour, surtout au sein d'un couple marié ou entre parents et enfants
Comment retenir 亲情: 亲 parenté + 情 sentiment = affection.
Caractères
Comment l’employer
- L'amour qui unit les membres d'une famille - 血浓于水的亲情 (xuè nóng yú shuǐ de qīnqíng) l'amour familial, plus épais que l'eau.
- L'un des trois termes standard, avec 爱情 (àiqíng, l'amour) et 友情 (yǒuqíng, l'amitié) ; 亲情 est précisément l'affection de la parenté.
- Un nom abstrait, courant dans les essais et les textes émus sur la famille.