ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

咱 zán nous

nous ; toi et moi

Comment retenir 咱: 口 bouche + 自 soi = nous. La bouche pleine de crème, la petite, très contente de soi-même, prend un selfie avec papi et pouffe "Regarde ce que nous avons fait au gâteau."

  • 1 265e caractère le plus fréquent
  • HSK 3
  • 9 traits
  • Radical 口

Décomposition

咱 = 口 bouche + 自 soi

  • 口 bouche
  • 自 soi
L’histoire Gushi

La bouche pleine de crème, la petite, très contente de soi-même, prend un selfie avec papi et pouffe "Regarde ce que nous avons fait au gâteau."

Comment l’employer

  • Un « nous » amical et nordique qui inclut TOUJOURS l'interlocuteur - 咱们走吧 (zánmen zǒu ba) allons-y (toi et moi).
  • C'est là le contraste essentiel avec 我们 (wǒmen), qui peut inclure ou non la personne à qui l'on parle ; 咱 et 咱们 sont sans ambiguïté inclusifs et chaleureux.
  • Familier et de couleur pékinoise ; apparaît presque toujours sous la forme 咱们 (ou, en dialecte, 咱 zán pour « je, nous »).

Mots avec 咱

Phrases d’exemple

  • 咱们北京见！ Zánmen Běijīng jiàn!Rendez-vous à Pékin.