自理 zìlǐ se prendre en charge
se débrouiller seul ; subvenir soi-même à ses besoins
Comment retenir 自理: 自 soi + 理 raison = se prendre en charge.
Caractères
Comment l’employer
- Subvenir à ses propres besoins - 生活自理 (shēnghuó zìlǐ) être autonome dans la vie quotidienne ; 费用自理 (fèiyòng zìlǐ) frais à la charge de l'intéressé.
- Deux contextes : les personnes âgées ou les patients qui assurent leurs gestes quotidiens, et les frais qu'on prend à sa charge.
- 生活不能自理 = ne plus pouvoir se débrouiller seul, avoir besoin d'aide.