费用 fèiyong coût
coût ; dépense ; frais
Comment retenir 费用: 费 frais + 用 employer (clé Kangxi 101) = coût.
Caractères
Comment l’employer
- Nom formel pour le coût attaché à une activité ou à un service, non pour l'argent en général.
- 旅行费用 (les frais de voyage), 医疗费用 (les frais médicaux), 手续费用 (les frais de dossier) - toujours accolé à ce que le coût couvre.
- Différent de 钱 (l'argent, en général) et de 价格 (le prix d'un article) : 费用 est la dépense totale d'une entreprise ou d'une démarche.
- Courant dans les affaires, la facturation et l'écrit officiel, plutôt que dans la conversation.
Phrases d’exemple
- 他计算费用。 Tā jìsuàn fèiyòng.Il a calculé les frais.
- 每天费用多少？ Měitiān fèiyòng duōshǎo?Quel est le tarif journalier ?
- 如果必要的话，我不反对付特别费用。 Rúguǒ bìyào dehuà, wǒ bù fǎn duìfù tèbié fèiyòng.Je ne vois pas d'objection à payer un supplément si c'est nécessaire.