用 yòng employer (clé Kangxi 101)
employer (clé Kangxi 101) ; avec
Comment il est né
Un seau avec une anse et des cercles autour du corps, vu de côté. Certains y lisent une tablette de divination. Dans tous les cas, une chose gardée pour servir.
Comment l’employer
- « Employer, utiliser » - 用筷子 (yòng kuàizi) se servir de baguettes ; il introduit aussi l'instrument : 用中文说 (yòng Zhōngwén shuō) dis-le en chinois.
- 不用 (búyòng) = « pas la peine », la façon standard d'écarter un remerciement ou une offre : 不用谢 (búyòng xiè) de rien, 不用了 (búyòng le) non merci.
- 有用 (yǒuyòng) utile, 使用 (shǐyòng) utiliser (plus soutenu), 用来 (yònglái) servir à : 这个用来切菜 (zhège yònglái qiē cài) ça sert à couper les légumes.
Caractères avec 用
Mots avec 用
- 信用卡xìnyòngkǎcarte de créditHSK 3
- 不用búyòngne pas avoir besoin deHSK 3
- 常用chángyòngd'usage courantHSK 3
- 有用yǒuyòngutileHSK 3
- 使用shǐyòngemployerHSK 4
- 作用zuòyòngactionHSK 4
- 用于yòngyúemployer dansHSK 4
- 用来yòngláiservir àHSK 4
- 费用fèiyongcoûtHSK 4
- 信用xìnyòngfiabilitéHSK 5
- 利用lìyòngexploiterHSK 5
- 实用shíyòngappliquer en pratiqueHSK 5
- 应用yìngyòngmettre en applicationHSK 5
- 日用品rìyòngpǐnarticles d'usage courantHSK 5
- 用力yònglìfaire un effort physiqueHSK 5
- 用品yòngpǐnarticles d'usageHSK 5
- 用户yònghùutilisateurHSK 5
- 用法yòngfǎemploiHSK 5
- 用途yòngtúusageHSK 5
- 试用shìyòngessayer quelque choseHSK 5
- 运用yùnyòngemployerHSK 5
- 适用shìyòngêtre applicableHSK 5
- 采用cǎiyòngadopterHSK 5
- 食用shíyòngconsommerHSK 5
- 专用zhuānyòngspécialHSK 6
- 备用bèiyòngde réserveHSK 6
- 录用lùyòngembaucher (un salarié)HSK 6
- 服用fúyòngprendre (un médicament)HSK 6
- 用人yòngréndomestiqueHSK 6
- 用功yònggōngappliquéHSK 6
- 用处yòngchùutilitéHSK 6
- 用心yòngxīnmotifHSK 6
- 用餐yòngcānprendre un repasHSK 6
- 通用tōngyòngutilisable partout et à tout moment (carte, billet, etc.)HSK 6
- 饮用水yǐnyòngshuǐeau potableHSK 6
- 借用jièyòngemprunter quelque chose pour un autre usageHSK 7
- 公用gōngyòngpublicHSK 7
- 动用dòngyòngutiliserHSK 7
- 占用zhànyòngoccuperHSK 7
- 商用shāngyòngcommercialHSK 7
Phrases d’exemple
- 这次赛跑他用了13秒。 Zhè cì sàipǎo tā yòngle shísān miǎo.Il a mis treize secondes pour finir la course.
- 你用什么方法减肥？ Nǐ yòng shénme fāngfǎ jiǎnféi?Quelle méthode utilises-tu pour maigrir ?
- 她用筷子吃寿司。 Tā yòng kuàizi chī shòusī.Elle mange ses sushis avec des baguettes.
- 妈妈用毛巾把婴儿裹起来。 Māma yòng máojīn bǎ yīng'ér guǒ qǐlái.La mère enveloppe le bébé dans la serviette.