不用 búyòng ne pas avoir besoin de
Comment retenir 不用: 不 non + 用 employer (clé Kangxi 101) = ne pas avoir besoin de.
Caractères
Comment l’employer
- Pas la peine de, il n'est pas nécessaire de - 不用谢 (búyòng xiè) de rien, 你不用来 (nǐ búyòng lái) tu n'as pas besoin de venir.
- Il nie la nécessité (= 不需要 bù xūyào), non la permission. À opposer à 不能 (bùnéng), ne pas pouvoir, ne pas devoir ; 不用 dit que c'est superflu, non que c'est interdit.
Phrases d’exemple
- 你不用工作吗 Nǐ búyòng gōngzuò maTu n'as pas à travailler ?
- 你不用帮我。 Nǐ búyòng bāng wǒ.Tu n'es pas obligé de m'aider.
- 不用找零钱了。 Búyòng zhǎo língqián le.Garde la monnaie !